“La vorágine” foi apresentada oficialmente no Bogotá Audiovisual Market (BAM), onde meios de comunicação, autoridades e representantes do setor celebraram a produção como um claro exemplo do potencial da televisão pública para gerar conteúdos de alta qualidade, com narrativas próprias e comprometidas com os territórios.

A série é uma releitura contemporânea da emblemática novela de José Eustasio Rivera, que mergulha nas tensões sociais, históricas e ambientais da Colômbia. Por meio de uma narrativa poderosa, “La vorágine” oferece um olhar profundo sobre as contradições do desenvolvimento na selva, os conflitos de poder, a desigualdade e a exploração — temas que seguem atuais e que ganham nova força por meio da linguagem audiovisual contemporânea.

A produção, realizada sob a liderança do canal Telecafé com os oito canais regionais da Colômbia, junto à produtora Quinto Color, foi gravada em mais de 30 locações em diferentes regiões do país e contou com a participação de mais de 120 atores, 500 figurantes e uma equipe técnica de 300 pessoas. O processo de filmagem também representou uma aposta no trabalho com talentos locais e no fortalecimento de capacidades regionais.

Exibida simultaneamente pelos oito canais regionais — Canal Capital, Telecaribe, Teleantioquia, Telepacífico, Canal TRO, Telecafé, Canal Trece e Teleislas —, a série chegou de forma gratuita a milhares de lares em todo o país. Essa estratégia de circulação conjunta reforça o compromisso do sistema público de meios com o acesso equitativo a conteúdos culturais relevantes, regionais e de excelência narrativa.

O apoio do MinTIC foi um fator decisivo para tornar possível essa produção, articulando recursos públicos com talentos das regiões. “La vorágine” é também uma demonstração do potencial da televisão pública para contar as histórias do país a partir de seus próprios territórios, com equipes profissionais comprometidas e uma proposta estética que desafia os padrões tradicionais.

Com a estreia na HBO MAX, a série alcança agora novas audiências dentro e fora da Colômbia. Esse passo amplia seus horizontes internacionais e reafirma o valor dos meios públicos como plataforma de inovação, diversidade e construção coletiva da memória e do presente.